海外で何か問題があった時、どうしてますか??
日本だったら簡単なことも、海外の現地の人とコミュニケーションをするのはものすごく大変です。
外国ではトラブルは付き物!
そんな時、旅行前に翻訳アプリをダウンロードしとけば現地の人とコミュニケーションが簡単にとれる!問題も解決出来る!
そんな多言語翻訳アプリを10選紹介します!
目次
会話が途切れない!音声翻訳ができるアプリ4選
1-1 Naritra
成田空港が提供する音声翻訳アプリ!!
成田空港関連の固有名詞や観光地名の名称にも対応してるから、自然な翻訳がされます。
電話で話すようにしゃべり、その内容が異なる言語に自動翻訳され、旅行を快適に楽しめる!
音声翻訳は5カ国語、日本語、英語、中国語、韓国語、インドネシア語に対応。
~Twitterでの評判~
なぜか成田空港製作の日本語で喋ると英語に翻訳してくれる無料アプリ、けっこうちゃんと認識>翻訳できてすごい http://t.co/VRFyHP0PSK
— ポコチャーノ✌️(ꃪꄳꃪ) 山本 (@yamadavideo) 2013, 8月 10
「Naritra」音声翻訳アプリ!
これ凄いわ。。凄すぎて笑っちゃうwww
英語の勉強するのアホらしくなるなァ。。(+o+)
— 圭@Keiichiro (@xx_Keiichiro_xx) 2013, 5月 19

1-2 Google 翻訳
翻訳アプリの王道!!私自身も何回もお世話になった「Google 翻訳」さん。
現在、90言語まで対応のテキスト、26言語のカメラ翻訳、40言語の音声翻訳!!スキャンまで対応してる何でも屋!
しかも、オフラインまでに対応してる徹底ぶり、
とりあえず、これさえダウンロードしとけば安心のアプリ!
~Twitterでの評判~
Google翻訳って最近凄い性能が上がって大変便利ですよね。まさに21世紀のほんやくこんにゃく!というわけで、万能Google先生を使い、ゲームタイトルのいくつかを再翻訳してみた。わっかるかな~?
— chicken (@chikin_sp) 2015, 10月 14
Googleの翻訳機能マジ便利
どんだけ正確な翻訳か知らんけどまぁ短文くらいなら自然な感じに訳してくれてんだろう
— NEUER GESPENST (@NEUER_GESPENST) 2015, 10月 7

1-3トランスレーター
文字や音声に翻訳したいテキストを入力して、50以上の言語に音声翻訳することが出来る優れもの!
アンドロイドのみですが、世界中で500万ダウンロードされてる翻訳アプリ!
ただし、翻訳するにはインターネットの接続が必要のため、旅行中にはきついかも・・・
ですが、一度翻訳したフレーズは保存されるので同じフレーズだった使えます!
~Twitterでの評判~
@taremama1123 うちの子は、まだまだ行けませんf(^_^;
受け入れの方で国際交流です。
言葉の壁ありますねぇf(^_^;
でも、何とかなります!今便利ですから携帯が、トランスレーターになります!
— angelMinho705 (@Angelfwiz) 2014, 5月 7
1-4 多言語翻訳者
70ヶ国語まで対応してる音声翻訳アプリ!!
テキスト、文章、フレーズ、単語、音声まで翻訳してくれます。
一度に複数の言語も翻訳可能だから、憧れの外国人とのパーティーで使えるかも!?
テキストではなく音声で出来るの英語の勉強にまでできる!目指せ最大70カ国語!
~Twitterでの評判~
会社の備品として購入できるかもしれない!
自動翻訳アプリとかあるのかな?
来客者の多言語化に対応するためのIT化の推進!
この戦略で押します。
— 美幾 (@mikisan3986) 2014, 1月 20
ふーやんに教えてもらった
翻訳アプリ最高すぎるwww
— ほきなの ほ (@hokinanoho88) 2015, 10月 5
単語がわからない!テキストから簡単に翻訳出来るアプリ2選
2-1 一挙に翻訳
いろんな翻訳サイトあるけど、どれがいいかわからない!
そんな時は「一挙に翻訳」で他のサイトと見比べて選択できるアプリ!!
文章を一度入力するだけで、複数の翻訳サイトと比べることが可能!
まだまだ、翻訳技術は未完成でも見比べればだいたい意味が通じるはず!
~Twitterでの評判~
Androidで英語の記事をよく読む人には便利かも。/4つの翻訳サイトを瞬時に切り替え! 英語アレルギーの強い味方『一挙に英語翻訳』 http://t.co/rNPqVwbbfg
— ishizuka/石塚 (@hiro_shain) 2013, 4月 9
@emiri0424 iPhoneと同じアプリあるのかはわかりませんが…私はコピーペーストのやつと英語難民でandrej達のtwitter解読に欠かせない(笑)「一挙に英語翻訳」←exciteとlivedoorとGoogleの翻訳が一気に出来てnaver辞書も入ってるのが超便利
— いそぴ〜 (@tilyura) 2012, 7月 19
2-2 言語翻訳プログラム
70ヶ国語まで対応してるテキスト翻訳アプリ!!
世界中どこに行ってもこれ一つでどこでも意志疎通が簡単に!
アンドロイドのみで500万ダウンロードされて、評価も高い。
多言語翻訳者と同じ会社が提供!
~Twitterでの評判~
言語翻訳プログラムというアプリが短文なら中々使える。
— ※shige (@sg_rauch1678) 2014, 6月 24
カメラで写してすぐ翻訳出来るアプリ2選
3-1 うつしてコピー
文字を入力するのが面倒くさい!
英語はいいけど、韓国語や中国語はわからない!
でも、このアプリだったらカメラに撮るだけで文字を認識して読み取って翻訳してくれる!
英語圏以外の国に行くんだったらこのアプリは重宝します。
日本語、韓国語、英語、中国語に対応してます!
~Twitterでの評判~
スマホにGoogle翻訳を入れてみた。これすごいな。音声入力・出力あるし、カメラで撮影した文字も翻訳されるのが一番すごい。ためしに音声入力で英語喋ってもなかなか認識されないけど、所詮受験英語はこんなもんよ…
— HAL (@MAE_HAL) 2013, 3月 5
しかも、カメラで文字認識して、英語→他言語に変換する技術もある。凄い時代だ。
— TASO (@heroshi1985) 2014, 5月 28
3-2 カメラ翻訳
カメラで単語を翻訳して、検索結果がすぐ表示されるカメラ翻訳!!
メニューボタンから任意の言語ペアで様々な言語にも対応出来る!
文章は読み取れないけど、単語はかなりの言語が翻訳可能!
海外に旅行に行って現地の言語を知りたい時には便利です。
~Twitterでの評判~
マジでカメラ翻訳あって感動してる
— ゆた (@_y_t3) 2015, 3月 14
@udoneorute 最近は、カメラで撮影した英文を文字認識して機械翻訳するという技術が出てきていますので、そちらに期待したいですね。(『カメラ 翻訳』で検索すると結構出てきました。)ここ数年でどんどん伸びている技術ですので、楽しみです~。
— 西沢 コウ (@kohnisizawa) 2015, 9月 21
トラブルにあっても大丈夫!使いたい場面から選べる翻訳アプリ2選
ことりっぷ会話帖
絵が可愛い!女子旅にぴったりなことりっぷシリーズ!!
コスメを買うときやエステで使える女子力UPフレーズも収録。
豊富なフレーズから翻訳したい場面を選び、音声で発声せることが出来る!
英語版のみ無料で他の言語ではお金がかかってしまうので注意!
~Twitterでの評判~
@cotrip_twi フォローさせて頂きました。宜しくお願いします。
韓国語を勉強中で、ことりっぷ会話帖を活用させて頂いてます。スマホのアプリ、大変便利です。
— ゴロ猫 (@tamachan91110) 2014, 9月 3
渡韓中の自由行動の為に勉強がてら見てたらゆちょが載ってたㅋㅋㅋ
ことりっぷの会話帖にて♡
ラスト1日お仕事ファイティン‼︎‼︎ pic.twitter.com/XsjcSgn9mD
— etsϋko (@enco719) 2014, 7月 31
3-2 指差し会話
大ベストセラーが待望のアプリ化!!
音声翻訳アプリ+買い物から病院まで使えるフレーズ満載のアプリ!
ご利用のシーンからフレーズを選んで選択するだけ、外国人と会話ができる!!
マップ、カメラ、メモ、新機能も多数搭載。
ダウンロードしといて損わないアプリ!
~Twitterでの評判~
英語苦手で日常会話とか無理だけど、翻訳アプリで指差ししながらでもそれなりに会話できちゃうから楽しい
— 浜@偵察はダイヤモンドの原石 (@94resme) 2015, 7月 25
ハンガリー、首都のブダペストですらホテルと中高級レストラン以外全然英語通じない国だったけど、指差し会話のおかげで温泉入ったりトラム乗ったり思いっきり楽しむことができた。
— mo.py (@mo161_167) 2015, 3月 9
おまけ!猫と話せる翻訳アプリ
4-1人猫語翻訳機
猫と話したいそんなあなたに!
ご機嫌斜めの猫ちゃんまで興味を持つ!
3種類の猫の声、8種類の高音質の鳴き声まで出来るアプリです!
しかも、16種類までアップグレード可能!
すべての人間の言語に対応(スワヒリ語以外)
~Twitterでの評判~
人猫語翻訳機というアプリ。ネクサスだったら瞬時にインストールできた!!
で、ちょうど起きてきた猫に「ごはん食べて」って言ったら翻訳してくれたみたいで、猫がご飯食べ始めたwwwww
……マジで通じてるのか……?
— (さ)とうさん。 (@3103063) 2015, 10月 10
人猫語翻訳機ってアプリ、うちのお猫様たちの反応が面白い^ ^朝からそんなことして遊んでるw
— Isis (@Belle_Isis_) 2015, 10月 6